お取引先各位

平素より格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。

弊社グループ会社のベトナム工場では、
これまで新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けながらも、
安定的な商品供給に努めてまいりましたが、この度、ベトナム国内のロックダウンなど
感染状況の深刻化を受け、生産を停止せざるを得ない状況となりました。

つきましては、商品の入荷予定に大幅な納期遅れが発生いたします。
入荷予定未定商品につきましては、再稼働後、確認が取れ次第順次ご案内させていただきます。

お客様、関係各位におかれましては、大変ご心配、ご不便をお掛けすることとなり、
心よりお詫び申し上げます。

弊社といたしましては、再稼働後の商品供給に向け、ベトナム工場とともに
全社を挙げて取り組んでまいります。
何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

＜工場停止期間＞
9月2日（木）～9月20日（月）予定
※状況により、期間は延長となる可能性がございます。

ご不明点等ございましたら、各営業担当者までお問い合わせいただければと存じます。
本件につきましては、情報の更新がございましたら、当社ウェブサイト及びメール、FAXにて随時お知らせいたします。
何卒よろしくお願い申し上げます。